人気ブログランキング | 話題のタグを見る

R's memorandum

goodragon.exblog.jp
ブログトップ
2005年 07月 20日

Big Brother

In England (in UK?), a TV program "Big Brother" is quite popular now.
A sort of live program in which amateurs attend.
What surprising, it is broadcast every night.

イングランドでは(イギリスでは、かな?)今、
Big Brotherというテレビ番組が大人気です。
素人参加型のライブ番組のようなものです。
驚いたことに、なんと毎晩放送されてます。

Young guys and weman are closed in a house and live together.
Camera follows their action everywhere at any time.
In the beginning, according to official HP, 16 people seemed to be there. 
Every weekend, one of them is evicted.
At the moment, Day 54, 8 person are still remained.

数人の若い男女が同じ家に閉じ込められて、一緒に生活します。
その姿をカメラがずーっと追っていきます。
オフィシャルサイトによると、最初は16人の男女がいたようです。
週末に、一人ずつ追い出されていきます。
54日目の現在、8人が残っています。

I don't know how evited person is selected.
Come to think of it, Simon and Matt told me
about the system last Friday as we were drinking beer,
but I couldn't understand well.....
Hey, please explain one more time.

どうやって追い出される人が選ばれるのかはよく分かりません。
そういえば、先週の金曜日、ビールを飲んでいたときに、
サイモンとマットが説明してくれたのですが、よく分からなかったのです・・・
もう一回説明しておくれ。

Anyway, the very last person will get big prize money.
Audience can predict and bed which is next.

とにかく、最後まで残った人は多額の賞金を手にするようです。
視聴者は次に誰が落とされるか予想して賭けることができます。

Sadly, I can't enjoy this program
because I can't catch what they are talking.
I wonder if I can enjoy watching such a program one day.

残念ながら、彼らの言っていることはよく分からないので面白くありません。
いつの日か、こんな番組を楽しめる日がやってくるのでしょうか?

-----------

This picture was taken in Oxford Natural History Museum.
This museum is the one of my favorite.

これはオックスフォードの自然史博物館で撮りました。
私の好きな博物館のひとつです。

Big Brother_d0031968_641288.jpg



by goodragon | 2005-07-20 06:41 | 英国あれこれ(UK life)


<< Progressive spa...      Spain calling! >>