2005年 08月 31日
A hurricane ‘Katrina’ is raging over the USA. At lunch time, we talked about hurricanes and how to call those. As you know, hurricanes are named after person’s name. I thought those name are exclusively women’s, but it's wrong. カトリーナというハリケーンがアメリカで猛威をふるっています。 今日のお昼はその話題になり、そこからハリケーンの命名法についての話になりました。 ハリケーンには人の名前がついています。 女性の名前だけかと思ったら違うんですね。 As it sounded interesting, I checked via the Internet. I found it much more interesting than I expected. According to certain HP, the first use of a name for a hurricane was by Australian weather forecaster early in the 20th century. He gave a hurricane names after political figures whom he disliked. Nowadays, hurricanes are named to provide ease of communication between forecasters and the general public regarding forecasts, watches, and warnings. 面白そうだったのでインターネットで調べてみたら、ほんとに面白いことがいっぱい載っていました。 20世紀初頭にオーストラリアの気象予報士が自分のきらいな政治家の名前を付けたのが始まりとか。 今では、予報や観測や警報に関して予報士の間だけでなく 一般の人にも分かりやすいように、名前が付けられています。 From here, I quote from the HP of The Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory (AOML). If you find it interesting, you should visit the following URL by all means. http://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/tcfaqB.html ここからはAOML(大西洋海洋気象学研究所(?))のHPから引用してみます。 もし面白いと思ったら、ぜひ次のURLに行ってみてください。 http://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/tcfaqB.html During World War II, tropical cyclones were informally given women's names Huh huh huh へー へー へー A list means all of future hurricanes have already named. You can see a list which men’s name and women’s name line turn about. And also you can see ‘Katrina’ in 2005 table of Atlantic, Gulf of Mexico, Caribbean Sea area. http://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/B2.html リストということは、将来発生するハリケーンすべての名前がすでに決まっているということです。 以下のURLで男性と女性の名前が交互に並んだリストを見ることができます。 そして、大西洋、メキシコ湾、カリブ海の地域の2005年のところにKatrinaを見つけることができます。 http://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/B2.html Huh huh huh へー へー へー I have more interesting story, but that would make this topic too long. So I will write that tomorrow. Guess what? もっと面白いことがあるのですが、長すぎるので明日にします。 さて、なんでしょうか。 ------------------------ kebel college キビル・カレッジ
by goodragon
| 2005-08-31 01:19
| 科学なぜなぜ(Science)
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
Tips of this blog How to comment 英国あれこれ(UK life) 日本はてさて(J's culture) 旅行うろうろ(Travel) 英語あたふた(English) 御飯ぱくぱく(Food) 建築ふむふむ(Architecture) 科学なぜなぜ(Science) 雑感ぽつぽつ(Various) 蹴道おれおれ(Football) 以前の記事
2006年 12月 2006年 08月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 フォロー中のブログ
空 sora そら パンダから君へ la vie 田中英語塾講師の日記 イギリス平凡日記 Cozy Diary パリときどきバブー f... 旧・すべてが蒼に染まるまで シャムロックとうさぎ ~... Haru in ... つれづれ侘ぶるたび You'll never... イタリア子連れ放浪記 からぱうびより no J... 白金の森から 「パリ Paris」 カ... 「 夢見つつ 深く植え... blog von you... R's memorandum2 最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||