2005年 12月 20日

English joke

クリスマス・クラッカーの中に入っていたジョークをいくつか紹介します。
クイズのような駄洒落のようなものです。
イギリス人いわく「そんなに面白いジョークじゃないよ」とのことです。


I introduce some English joke in Christmas cracker.
It is kind of a quiz or a pun, something like that.
English doesn't think it is quite funny.



1.目がないトナカイのことをなんて言うのでしょう?

1.What do you call a reindeer with no eyes?

2.ご飯を食べる前に必ず取るものはなんでしょう?

2.What do you take before every meal?

3.なんで消防士は赤いサスペンダーをするのでしょう?

3.Why do fireman wear red suspenders?

4.なんでサンタクロースは庭をもっているのでしょう?

4.Why the Father Christmas has his own garden?

一応日本語に訳してありますが、英語のジョークなので、
英語で考えて英語で答えないとオチが分かりにくいと思います。
ではがんばってみてください。


These are translated into Japanese but you know,
you should think and answer in English.
Otherwise you will miss the point.
Have fun!

正解は後日。

The answer should be later.

-----------------

d0031968_7174910.jpg

My neighborhood
[PR]

by goodragon | 2005-12-20 07:17 | 英国あれこれ(UK life)


<< Noel      Christmas dinne... >>