人気ブログランキング | 話題のタグを見る

R's memorandum

goodragon.exblog.jp
ブログトップ
2005年 09月 05日

Four-and-a-half walking

A beautiful day took me to taking a walk.
A lot of people relaxed on grass and enjoyed sunshine,
as if they didn’t want to say good-bye to summer.

気持ちのよい、いい天気だったので散歩しました。
芝生でくつろいで、日光浴している人がたくさん。
夏との別れを惜しんでいるようでした。


It’s getting colder day by day, which might make me a little bit sad.
I am wondering how England’s autumn is.

これから日に日に涼しくなってくるので、少し寂しいかも。
イギリスの秋はどんな感じなんでしょうねえ。


I bought a thriller titled “WATCHERS” written by DEAN KOONTZ.
I’ve read this which was translated in Japanese before.
Although I’ve also read another fictions with same author,
“WATCHERS” is the best, I think.
Because a smart retriever is quite active in it,
people who love dogs and thriller should be pleased.

ディーン・クーンツの“ウォッチャーズ”というスリラーを買いました。
日本語に翻訳されたものは読んだことがあります。
彼の本は他にもいつくか読んだことがあるのですが、
この“ウォッチャーズ”が一番だと思います。
かしこいレトリバーが大活躍するので、
犬好き、スリラー好きの方なら気に入ると思います。


Well, am I going to read through it until back to Japan?

しかし、日本に帰るまでに読破する気あるのか、自分?

-------------

Four-and-a-half walking_d0031968_6384341.jpg


Natural History Museum, OXFORD
オックスフォード自然史博物館


by goodragon | 2005-09-05 06:38 | 英国あれこれ(UK life)


<< By myself      ISLAND >>